The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers 该法案如果能得到内政部各部长的支持,将可能在今年夏天之前被收入法令全书。
Germany still has no insider-dealing offence in its statute books. 德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。
It is one of the odd old laws on the statute book, although rarely enforced by even the keenest police officer. 这是法律全书上最古怪最老的法规之一,但是执法最严明的警察也不会执行的。
Not content with having in1996 put a Defence of Marriage Act ( DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act. 美国于1996年曾经推行了一部《捍卫婚姻法案》,现今,不满足于仅此而已,国会又已着手于就出台《尊重婚姻法案》举行听证会。到底是该捍卫婚姻还是尊重尊重?
"Leicester statute book: By water, Earth and heavenly body system". 《莱斯特法典:论水、地球与天体系统》。
There are signs that the bill will reach the statute book. 有迹象表明那项法案将被收进法令全书。
The powers were outlined in a treasury blueprint published last month, which would need congressional approval and may not even reach the statute book. 上月发表的一份财政部计划中对这些权力进行了概述,该计划需要得到国会的批准,有可能甚至无法成为法律。
Unless the death of Senator Robert Byrd disrupts the arithmetic, their legislation should reach the statute book within days. 除非议员罗伯特伯德(robertbyrd)的离世打乱票数平衡,否则他们的法案在几天内就会成为法律。
Not on the statute book. 成文法中没有规定的。
The evidence statute book, must be formulated which adapts with various lawsuits, or completes corresponding content in three procedural laws, but not the unified evidence statute book. 我国应当制定与各诉讼相适应的证据法典,或补充完善三大诉讼法中证据法的内容,而不宜制定统一证据法典。
The knowledge of language logic helps people understand code ( statute book) effectively. 语言逻辑有助于人们对法典(法律文本)的有效理解。
So it is critical to construct our country's law explanatory statute book and regulate corresponding behaviors of law explanation. 构建我国的法律解释法典,规范相应的法律解释行为己刻不容缓。
Without a unified statute book, administrative law is composed of numerous administrative laws, administrative regulations. The local laws and rules bring the complexity on different levels. 行政法没有统一的法典,由众多的行政法律,行政法规,地方性法规、规章组成,这带来了解释层级上的复杂性;
《 The Statute Book of the Western Xia Dynasty 》& Precious Reference for the Study of the History of the Western Xia Dynasty 《西夏法典》&研究西夏历史的珍贵资料
The main cause is that the variation in statute book, the weakness of awareness of editorial standards and grounding in basic skills. 法规文件规定的不一致和编辑规范化意识薄弱、规范化功力不足是导致问题产生的根本原因。
Ancient Mongolian grassland ecological protection of customary law is very rich content, from ancient to the customary law on the statute book after Mongolia khanates customary law, have to varying degrees reflects this. 蒙古族古代草原生态保护习惯法的内容很丰富,从远古时的习惯法到蒙古汗国以后的成文习惯法,都不同程度地反映着这一内容。
Second people are used to studying law in statute book. 二是人们习惯于从法典来研究法律和法律文化,实践证明这是不全面的。